| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[It is a scripture] sent down gradually from the All-mighty, the All-merciful
|
|
Pickthal
|
A revelation of the Mighty, the Merciful,
|
|
Shakir
|
A revelation of the Mighty, the Merciful.
|
|
Yusufali
|
It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful.
|