| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Nothing is indeed hidden from Allah in the earth or in the sky.
|
|
Pickthal
|
Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.
|
|
Shakir
|
Allah-- surely nothing is hidden from Him in the earth or in the heaven.
|
|
Yusufali
|
From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
|