Sura 37 Aya 49
Translator
Translation
Ali Quli Qara'i
as if they were hidden ostrich eggs.
Pickthal
(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).
Shakir
As if they were eggs carefully protected.
Yusufali
As if they were (delicate) eggs closely guarded.