| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and indeed they had, before it was sent down upon them, been despondent earlier.
|
|
Pickthal
|
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
|
|
Shakir
|
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
|
|
Yusufali
|
Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!
|