| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
On that day you will see the guilty bound together in chains,
|
|
Pickthal
|
Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
|
|
Shakir
|
And you will see the guilty on that day linked together in chains.
|
|
Yusufali
|
And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-
|