| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The day when they are dragged into the Fire on their faces, [it will be said to them,] ‘Taste the touch of hell!’
|
|
Pickthal
|
On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.
|
|
Shakir
|
On the day when they shall be dragged upon their faces into the fire; taste the touch of hell.
|
|
Yusufali
|
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"
|