| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And remember Ishmael, Elisha and Dhu’l-Kifl —each [of whom was] among the elect.
|
|
Pickthal
|
And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu'l-Kifl. All are of the chosen.
|
|
Shakir
|
And remember Ismail and Al-Yasha and Zulkifl; and they were all of the best.
|
|
Yusufali
|
And commemorate Isma'il, Elisha, and Zul-Kifl: Each of them was of the Company of the Good.
|