| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah.
|
|
Pickthal
|
And announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from Allah.
|
|
Shakir
|
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah.
|
|
Yusufali
|
Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty.
|