| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
For him who stands in awe of his Lord will be two gardens.
|
|
Pickthal
|
But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.
|
|
Shakir
|
And for him who fears to stand before his Lord are two gardens.
|
|
Yusufali
|
But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens-
|