| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed We purified them with the exclusiveness of the remembrance of the abode [of the Hereafter].
|
|
Pickthal
|
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
|
|
Shakir
|
Surely We purified them by a pure quality, the keeping m mind of the (final) abode.
|
|
Yusufali
|
Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.
|