Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
He will speak to people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’
|
Pickthal
|
He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.
|
Shakir
|
And he shall speak to the people when in the cradle and when of old age, and (he shall be) one of the good ones.
|
Yusufali
|
"He shall speak to the people in childhood and in maturity. And he shall be (of the company) of the righteous."
|