| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat the magicians fell down prostrating.
|
|
Pickthal
|
And the wizards were flung prostrate,
|
|
Shakir
|
And the magicians were thrown down prostrate;
|
|
Yusufali
|
Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
|