Sura 14 Aya 46

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	They certainly devised their schemes, but their schemes are known to Allah, and their schemes are not such as to dislodge the mountains.
Pickthal	Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved.
Shakir	And they have indeed planned their plan, but their plan is with Allah, though their plan was such that the mountains should pass away thereby.
Yusufali	Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills!