| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
|
|
Pickthal
|
Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm.
|
|
Shakir
|
And I do bear with them, surely My plan is firm.
|
|
Yusufali
|
A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
|