| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.
|
|
Pickthal
|
So of the people who did wrong the last remnant was cut off. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
|
|
Shakir
|
So the roots of the people who were unjust were cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.
|
|
Yusufali
|
Of the wrong-doers the last remnant was cut off. Praise be to Allah, the Cherisher of the worlds.
|