| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed they had been affluent before this,
|
|
Pickthal
|
Lo! heretofore they were effete with luxury
|
|
Shakir
|
Surely they were before that made to live in ease and plenty.
|
|
Yusufali
|
For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
|