| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And remember Our servants Abraham, Isaac and Jacob, men of strength and insight.
|
|
Pickthal
|
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.
|
|
Shakir
|
And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight.
|
|
Yusufali
|
And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision.
|