| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked.
|
|
Pickthal
|
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.
|
|
Shakir
|
Then Musa cast down his staff and lo! it swallowed up the lies they told.
|
|
Yusufali
|
Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!
|