| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The day they encounter Him, their greeting will be, ‘Peace,’ and He holds in store for them a noble reward.
|
|
Pickthal
|
Their salutation on the day when they shall meet Him will be: Peace. And He hath prepared for them a goodly recompense.
|
|
Shakir
|
Their salutation on the day that they meet Him shall be, Peace, and He has prepared for them an honourable reward.
|
|
Yusufali
|
Their salutation on the Day they meet Him will be "Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward.
|