| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Father! Do not worship Satan. Indeed Satan is disobedient to the All-beneficent.
|
|
Pickthal
|
O my father! Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.
|
|
Shakir
|
O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah:
|
|
Yusufali
|
"O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious.
|