| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting.
|
|
Pickthal
|
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
|
|
Shakir
|
Here is protection only Allah's, the True One; He is best in (the giving of) reward and best in requiting.
|
|
Yusufali
|
There, the (only) protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.
|