| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
considering your frequent mention of it?”
|
|
Pickthal
|
Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?
|
|
Shakir
|
About what! You are one to remind of it.
|
|
Yusufali
|
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
|