Sura 56 Aya 43

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	and the shadow of a dense black smoke,
Pickthal	And shadow of black smoke,
Shakir	And the shade of black smoke,
Yusufali	And in the shades of Black Smoke: