| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and that it is He who makes [men] laugh, and makes [them] weep,
|
|
Pickthal
|
And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,
|
|
Shakir
|
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep;
|
|
Yusufali
|
That it is He Who granteth Laughter and Tears;
|