| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do they have any god other than Allah? Clear is Allah of any partners that they may ascribe [to Him]!
|
|
Pickthal
|
Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!
|
|
Shakir
|
Or have they a god other than Allah? Glory be to Allah from what they set up (with Him).
|
|
Yusufali
|
Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!
|