| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed it is We who give life and bring death, and toward Us is the destination.
|
|
Pickthal
|
Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying.
|
|
Shakir
|
Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming;
|
|
Yusufali
|
Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal-
|