| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He had no party to help him, besides Allah, nor could he help himself.
|
|
Pickthal
|
And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself.
|
|
Shakir
|
And he had no host to help him besides Allah nor could he defend himself.
|
|
Yusufali
|
Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself.
|