| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and indeed hell is the tryst of them all.
|
|
Pickthal
|
And lo! for all such, hell will be the promised place.
|
|
Shakir
|
And surely Hell is the promised place of them all:
|
|
Yusufali
|
And verily, Hell is the promised abode for them all!
|