| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
except for him on whom Allah has mercy. Indeed He is the All-mighty, the All-merciful.
|
|
Pickthal
|
Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.
|
|
Shakir
|
Save those on whom Allah shall have mercy; surely He is the Mighty the Merciful.
|
|
Yusufali
|
Except such as receive Allah's Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful.
|