| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So when the magicians came, they said to Pharaoh, ‘Shall we indeed have a reward if we were to be the victors?’
|
|
Pickthal
|
And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners?
|
|
Shakir
|
And when the magicians came, they said to Firon: Shall we get a reward if we are the vanquishers?
|
|
Yusufali
|
So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win?
|