| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘This is the path [leading] straight to Me.
|
|
Pickthal
|
He said: This is a right course incumbent upon Me:
|
|
Shakir
|
He said: This is a right way with Me:
|
|
Yusufali
|
(Allah) said: "This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me.
|