| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And some faces on that day will be covered with dust,
|
|
Pickthal
|
And other faces, on that day, with dust upon them,
|
|
Shakir
|
And (many) faces on that day, on them shall be dust,
|
|
Yusufali
|
And other faces that Day will be dust-stained,
|