| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?
|
|
Pickthal
|
Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
|
|
Shakir
|
Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?
|
|
Yusufali
|
Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-
|