| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Can you, then, make the deaf hear or guide the blind and someone who is in manifest error?
|
|
Pickthal
|
Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?
|
|
Shakir
|
What! can you then make the deaf to hear or guide the blind and him who is in clear error?
|
|
Yusufali
|
Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?
|