| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and the Hereafter shall be better for you than the world.
|
|
Pickthal
|
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
|
|
Shakir
|
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.
|
|
Yusufali
|
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
|