Sura 86 Aya 4

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	there is a guard over every soul.
Pickthal	No human soul but hath a guardian over it.
Shakir	There is not a soul but over it is a keeper.
Yusufali	There is no soul but has a protector over it.