| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and throws out what is in it, emptying itself,
|
|
Pickthal
|
And hath cast out all that was in her, and is empty
|
|
Shakir
|
And casts forth what is in it and becomes empty,
|
|
Yusufali
|
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
|