| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Yes indeed, We are able to proportion [even] his fingertips!
|
|
Pickthal
|
Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!
|
|
Shakir
|
Yea! We are able to make complete his very fingertips
|
|
Yusufali
|
Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.
|