| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed the foolish ones among us used to utter atrocious lies concerning Allah.
|
|
Pickthal
|
And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie.
|
|
Shakir
|
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah:
|
|
Yusufali
|
'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah;
|