| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
There have already come to them reports containing admonishment,
|
|
Pickthal
|
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
|
|
Shakir
|
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
|
|
Yusufali
|
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
|