| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
a bearer of good news and a warner. But most of them turn away [from it], [and] so they do not listen.
|
|
Pickthal
|
Good tidings and a warning. But most of them turn away so that they hear not.
|
|
Shakir
|
A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not.
|
|
Yusufali
|
Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.
|