| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
from the evil of the sneaky tempter
|
|
Pickthal
|
From the evil of the sneaking whisperer,
|
|
Shakir
|
From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),
|
|
Yusufali
|
From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-
|