| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
No indeed! He will surely be cast into the Crusher.
|
|
Pickthal
|
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
|
|
Shakir
|
Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster,
|
|
Yusufali
|
By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,
|