| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The day mankind will be like scattered moths,
|
|
Pickthal
|
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
|
|
Shakir
|
The day on which men shall be as scattered moths,
|
|
Yusufali
|
(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,
|