Sura 100 Aya 4

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	raising therein a trail of dust,
Pickthal	Then, therewith, with their trail of dust,
Shakir	Then thereby raise dust,
Yusufali	And raise the dust in clouds the while,