| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
That is the day of truth. So let anyone who wishes take resort with his Lord.
|
|
Pickthal
|
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.
|
|
Shakir
|
That is the sure day, so whoever desires may take refuge with his Lord.
|
|
Yusufali
|
That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!
|