Sura 56 Aya 39

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	A multitude from the former [generations]
Pickthal	A multitude of those of old
Shakir	A numerous company from among the first,
Yusufali	A (goodly) number from those of old,