Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
So be patient over what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset,
|
Pickthal
|
Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun;
|
Shakir
|
Therefore be patient of what they say, and sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting.
|
Yusufali
|
Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before the rising of the sun and before (its) setting.
|