| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We did not create them except with reason; but most of them do not know.
|
|
Pickthal
|
We created them not save with truth; but most of them know not.
|
|
Shakir
|
We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.
|
|
Yusufali
|
We created them not except for just ends: but most of them do not understand.
|