| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and you will be requited only for what you used to do
|
|
Pickthal
|
Ye are requited naught save what ye did -
|
|
Shakir
|
And you shall not be rewarded except (for) what you did.
|
|
Yusufali
|
But it will be no more than the retribution of (the Evil) that ye have wrought;-
|